Luggage wrapping machine