Paste tube filling machine