Table top labeling machine