Thermoforming blister packaging machine